Jump to content

Say whatever you want X


Saga
 Share

Recommended Posts

  • Replies 992
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • Saga

    86

  • yin_yang_lover

    81

  • nicicia

    77

  • Belita

    57

Sorry guys, I haven't been around much lately...

 

agfkasfhjasfjajfbaksf

 

*dying of happiness*

 

She unconsciously called me "älskade" this morning *_*

(Basically "love" or "beloved")

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

*table throw*

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

 

It doesn't make sense......... dictionary please, help me here man...

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Aoi... as matter of fact, you can! :D

 

But it's complicated to explain >_

Because french seem to use "Tiens" for a lot of stuff, and all the meanings i found don't seem to fit in the sentence i'm trying to translate...

 

 

Tiens, est-ce que Seki san donnait déjà

cette impression avant?

 

 

 

So i get the rest of the sentence....

 

 

 

"Did Seki-san ever gave that feeling before?"

 

 

But why that... tiens?! xD

Man, it's hard :p

Link to comment
Share on other sites

@ Aoi.... really?! Listen.....?!

I killed a few brain cells already, going over this, and since Bridge wasn't around, i was giving my best at it, but to no success xD

Thank you dear, for the help! :D

I'll fit it in, and i'll read it with the rest of the lines, to see how it sounds ;)

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

@Belita

Yes, 'tiens' as interjection is used many times with the sense of the expression 'écoute'. In this case it was the only one that could fit.

You're welcome! :)

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
 Share




×
×
  • Create New...

YaoiOtaku is a friendly community that has a lot to offer when it comes to everything yaoi - manga series, DJs, oneshots, anime, yaoi RPs and plenty of BL discussion topics.

Make sure to also check:

Yaoi Manga

KPop Profiles

Yaoi Dj

Manga Lotus