* Konichiwa Pilipinas * (to all Filipinos and for those who wants to learn "TAGALOG")

[seiragureisu]

*waves* Gandang Umaga...

Huwag po natin kalimutan... kung magpopost po tayo ng tagalog..siguraduhin lamang na isalin ang mga ito sa wikang Inggles.. Salamat.. (Mapapalo tayo ng mga Admin, kapag hindi)

 

= Good morning..Please don't forget, if we're goin' to post in Tagalog..make it sure we translate it in English.. Thank You.. ( the Admin will punish us, if we don't)

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

Just post the words you want to learn then..

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

.. my dear, don't forget to translate..

 

- - - Updated - - -

 

*waves* Gandang Umaga...

Huwag po natin kalimutan... kung magpopost po tayo ng tagalog..siguraduhin lamang na isalin ang mga ito sa wikang Inggles.. Salamat.. (Mapapalo tayo ng mga Admin, kapag hindi)

 

= Good morning..Please don't forget, if we're goin' to post in Tagalog..make it sure we translate it in English.. Thank You.. ( the Admin will punish us, if we don't)

 

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

Just post the words you want to learn then..

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

.. my dear, don't forget to translate..

[rainbowman]

Morning guys! *u*

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

what's the next word for today, Ma'am? ((:

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

lol XD let's make

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

sample tagalog for us XD she's so cute when she speaks our language!

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

^ like I said xD sampol!!

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

*u* morning tol.

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

tagging you along. ((:

[seiragureisu]

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

haha ok here we go..

 

*Search for the right TAGALOG of these two:

 

WALLET

 

UNIVERSE

 

sorry guys..

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

 

hmm

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

join us too..

 

I'll be out for today.. so maybe see you again tomorrow!!

 

 

UNIVERSE already answered by

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

.. SANSINUKOB

[unlove]

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

 

Hello, boya! You summoned me, right? ^_^

Hmmmm.... easy words. Attention: I'm using google translator!

Simple and easy to remember:

 

pitaka - Wallet

sansinukob or kosmos - Universe/Cosmos

 

- - - Update - - -

 

I think we should start with some basic structure of filipino and basic words, like Hello/ How are you et cetera, et cetera. I mean, once we know the basic structure, things will be easier.

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

, you think

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

will punish us/you? You've been writing Tagalog since the beginning of this thread! xD

[seiragureisu]

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

Pitaka is also one of the tagalog..but that's not the right word on it..

universe is a simple one..

 

and yes

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

already warned us *nods* we forgot to translate every convo.. and we're all sorry for that

and as you can see we translate everything so far.. *smiles*

 

anyway, we didn't have specifically a version of ' HELLO'

 

HOW ARE YOU? = KAMUSTA KA NA?

[rainbowman]

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

and

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

actually pitaka isn't tagalog, spanish I think? (please correct me if I'm wrong).

Wallet in real tagalog term is 'lupi'(fold) / 'lupian'(folder) / 'kalupi'(folded)

My grandmother used to tell me to 'dalin mo ang lupian ko, walang laman yang sayo' (bring my wallet, yours got nothing)

A wallet is a folded money bag. ._.

 

Universe - sansinukob *u*

 

Even we, the Filipinos are learning some words we aren't used to ((:

We're still creating a lesson plan XD so as of now, we may begin with the words unusually said in our home.

btw, it is part of the rules to speak english.. And we've been creating mess and was warned.

We don't want punishments xDD So be good and translate for learning 8D

[seiragureisu]

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

.. jazzy there's still one deeper Tagalog on that "WALLET"..

 

search deeper.. ask your lola "grandmother bout that..

[rainbowman]

deeper tagalog huh awtsu

umalis na lola ko .... ((: namalengke

my grandma went out already .... ((: went to grocery

[Ero Gaki]

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

Okaa-san, Bikky does not know what wallet is in Tagalog @.@

[unlove]

Yea, I'm also not sure- at least since

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

posted to this thread.

Could it be Tagalog's like Czech? I mean, Czech language is a new one; Tagalog is older, but as we know Spaniards have "invaded" the Philippines. When watching Philippine movies I see many English and Spanish words. Since it's an archaic language there probably are lots of new words; western import/influence.

[Tetsu]

Hellow guys~~

 

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

Tagalog (and some of the dialects) borrowed a lot of words from other countries. We have the indo-malaysian not so sure what it was called... oen term which came there is the word "langit". ofc spanish as well, but the dialects borrowed much more word than tagalog. In waray, we say "pintuan' as "portahan".. and i'm sure everyone knows how very much spanish chavacano is *listens to porque* ... we also borrowed terms from Taino and Arawak.. i forgot which is which but "Caimito" and "papaya" came from them o.o

[seiragureisu]

so guys... bukas magpopost kami ng mga basic tagalog.. para sa mga gustong matuto..

 

- Tomorrow we will post some basic Tagalog for those who wants to learn...

 

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

and

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

- hope you guys have fun..

 

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

it's ok-- we'll wait for the others to answer.. *winks*

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

- yo! how are you?

 

 

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

jazzy let's start tomorrow our regular class.. hahah

[seiragureisu]

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

yah you're right..

[Guest 犬夜叉]

Wow amazing~ ^-^

[gin]

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

halo

 

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

ahaha sorry I didn't know , well i'll speak english now since translating isn't my forte.

 

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

yo, riko~! lol it's rare to call you riko...it's as if we're of the same age. sorry for the rudeness.

[Musica]

P.b. is on lunch break...hihi

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

...ayos Lang mapalo Basta si kwan...ahihi..kinikilig ako...(its OK to get spanked as long as its by. . .*giggles*)

 

about the lesson.. I only know lupi,,and pitaka for wallet.. and oh,,, is "sanlibutan" close to universe?...

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

... hello.. I agree with you.. it would be great to start with the basics... and some trivia words would be cool too... ahehe

 

To everyone... hello hello... mahal ko kayo (love you all) ,, echos! Lang..showbiz?!..mmmm

[unlove]

Hello, Fibi! x*

Yep! We need some basics, otherwise this thread makes no sense at all! Without proper knowledge of structures( grammar), we won't be able to use words! I don't want to speak like this: I food today. I liking food very much. You food like? What food?

We need to be able to say: I ate some food today and I liked it very much! Do you like food? If so, what are your favorites?

[Tetsu]

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

that's a good idea. I really need to learn tagalog (i speak a dialect.. well, yesh) x.x it would be great to learn what pandiwa, simono(?) etc etc. is. o.o

 

 

and i'm good. yourself?

[seiragureisu]

x

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

Don't worry, I'll make sure you'll have some fun while learning on it.. if you have something that you want us to translate.. just do so..

 

= We'll share you guys the basic, simple, and other Pinoy idioms.

= We'll also share ONE TRIVIA WORD everyday (

TAGALOG ORIGIN

) for everyone.. so Gambatte ne!

 

I'm happy that many of you got interested in our language..

[YaoTaku98]

Yes!!!! I survived another week of school!!! Now, it's the weekend! *fireworks*

 

I read this thread from the start and had lots of fun learning new words. (I'm also Filipino, though... XD)

 

Anyways, I just wanted to impart some knowledge my Filipino teacher taught me... It's the difference between the "Filipino" language and "Tagalog" language... ^^

 

The Language "Filipino" is the overall language of Filipinos, so it already includes different dialects from different places of the country and it also includes mga hiram na salita (borrowed words) from other countries from when the Philippines was but a colony.

 

The Language "Tagalog", on the other hand, is a dialect which is part of the overall "Filipino" language. It does not include Waray, Ilocano, and other dialects or the borrowed words we acquired from influences of other countries. ^^

 

That's all. Hope my post didn't bore you guys... XD (And if anyone has any corrections,, please feel free to correct me. )

[seiragureisu]

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

yes.. well-explained!! that's why we were pointing out that we will teach "TAGALOG".. as in pure tagalog from the central regions who originally using that dialect..

 

MAGANDANG GABI= GOOD EVENING!

[YaoTaku98]

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

: Thanks for tagging me, by the way... ^^

[rainbowman]

As seiragureisu and I have said, we are making a lesson plan 8D

so no worries guys ;D we will be giving you one hell of a class everyday xD

 

@

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

jazzy let's start tomorrow our regular class.. hahah

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

xD yah let's plan a proper lesson plan ((:

 

Yea, I'm also not sure- at least since @

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

posted to this thread.

Could it be Tagalog's like Czech? I mean, Czech language is a new one; Tagalog is older, but as we know Spaniards have "invaded" the Philippines. When watching Philippine movies I see many English and Spanish words. Since it's an archaic language there probably are lots of new words; western import/influence.

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

I have no idea tbh :3 let me research on this. XD

 

Hellow guys~~

 

@

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

Tagalog (and some of the dialects) borrowed a lot of words from other countries. We have the indo-malaysian not so sure what it was called... oen term which came there is the word "langit". ofc spanish as well, but the dialects borrowed much more word than tagalog. In waray, we say "pintuan' as "portahan".. and i'm sure everyone knows how very much spanish chavacano is *listens to porque* ... we also borrowed terms from Taino and Arawak.. i forgot which is which but "Caimito" and "papaya" came from them o.o

 

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

 

Wow amazing~ ^-^

hi there

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

! ^_^

 

@

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

yo, riko~! lol it's rare to call you riko...it's as if we're of the same age. sorry for the rudeness.

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

ses it's alright tol ^_^ tbh, I don't like being called 'ate'(big sis) or 'kuya'(big bro) or anything likely XD

`tol = `tol from the word 'utol' which is 'salitang balbal'(street word/slang) meaning 'kapatid'(sibling/sister/brother) mostly used by males.

 

Yes!!!! I survived another week of school!!! Now, it's the weekend! *fireworks*

 

I read this thread from the start and had lots of fun learning new words. (I'm also Filipino, though... XD)

 

Anyways, I just wanted to impart some knowledge my Filipino teacher taught me... It's the difference between the "Filipino" language and "Tagalog" language... ^^

 

The Language "Filipino" is the overall language of Filipinos, so it already includes different dialects from different places of the country and it also includes mga hiram na salita (borrowed words) from other countries from when the Philippines was but a colony.

 

The Language "Tagalog", on the other hand, is a dialect which is part of the overall "Filipino" language. It does not include Waray, Ilocano, and other dialects or the borrowed words we acquired from influences of other countries. ^^

 

That's all. Hope my post didn't bore you guys... XD (And if anyone has any corrections,, please feel free to correct me. )

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

true, in short, Tagalog is the deeper language(with words we aren't even used to speaking)

Filipino is the overall language we have : )

hi there

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

and all of you xD

^_^

[YaoTaku98]

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

,

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

, Now I'm excited! *O*

[rainbowman]

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

me too ^_^ let's enjoy the class, classmate XD

I'm not a teacher btw ((: since I"m learning my own language as well.