kmontsy Posted February 14, 2016 Share Posted February 14, 2016 Where are you guys from? I don't think we have this problems here in Spain... well there are countries that consider these stuffs as taboo particularly in asia, so customs have to inspect everything imported to check its legality, usage et.al Even how cute, how harmless, how it-has-nothing-to-do-with-them-customs if its something like gay, adult or whatever, they would still interfere to do their job... lucky you Haha Link to comment Share on other sites More sharing options...
GingerCake Posted February 14, 2016 Share Posted February 14, 2016 Im checking Blake's project now .. and even though he/she managed to make a sub for it, its still a bit crappy ... but I can understand on some ways, takes a lil patience though .. he/she even have the audio copy of Heroin and made eng trans with it. He/she really is something eh, hardcore fan too! Blake's sub is only 70-80% accurate, not to mention typo and grammar errors. Blake is a guy, Link to comment Share on other sites More sharing options...
kyhfan14 Posted February 14, 2016 Share Posted February 14, 2016 Thank you Please Register/ Sign In, in order to see the links. but he does all the work all by himself right? Blake is really fast on making this subs actually, he's great. Yeah only to some points that 70-80% accuracy and some grammatical errors, I wish somebody could help him proof read ... Link to comment Share on other sites More sharing options...
kmontsy Posted February 14, 2016 Share Posted February 14, 2016 Please Register/ Sign In, in order to see the links. those were just mags and dvds, the freebies are just shirts, stickers and plush toys, it was packed in medium sized box Haha... Blake of youtube, thats where i watched most of the series, though he simplified the terms of translation, i still can manage to cope up per episode, but there are still yt channels that translate exactly what is mouthed by the actors, they are much better versions if you want to understand the full scene, they don't even restrict a word, but they come up a bit delayed, their latest would still be in episode 6, since they need more time and they still have their own lives outside heroin haha But blake is one of the fastest, most up-to-date channel ever in in youtube, once a new episode comes in then let a couple of hours pass by... voila, a translated version is up for grabs! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ijustcant Posted February 14, 2016 Share Posted February 14, 2016 I'm going to tell a fun fact according to the novel daily or every other day while waiting for the new ep to amuse myself, I'm so addicted to the series that I don't know what to do anything else. Since most of you can't read original novel, I think it'll be fun. Fun fact #1: Although we all love Gu Hai and Bai Luo Yin, You Qi is the most handsome boy in their school. He's more popular with girls than GH & BLY. And he became a famous star. Yang Meng's father was his big fan. Link to comment Share on other sites More sharing options...
yayayaoiii Posted February 14, 2016 Share Posted February 14, 2016 Thank you Please Register/ Sign In, in order to see the links. but he does all the work all by himself right? Blake is really fast on making this subs actually, he's great. Yeah only to some points that 70-80% accuracy and some grammatical errors, I wish somebody could help him proof read ... User j2skyj in YouTube is more accurate when it comes to subs. I'd say about 95%. Blake's faster in uploading the episodes though, usually a day earlier. He's great and very dedicated. So what I do is I watch Blake's first then watch j2skyj's once they upload. That way I don't miss anything. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mchan Posted February 14, 2016 Share Posted February 14, 2016 I'm going to tell a fun fact according to the novel daily or every other day while waiting for the new ep to amuse myself, I'm so addicted to the series that I don't know what to do anything else. Since most of you can't read original novel, I think it'll be fun. Fun fact #1: Although we all love Gu Hai and Bai Luo Yin, You Qi is the most handsome boy in their school. He's more popular with girls than GH & BLY. And he became a famous star. Yang Meng's father was his big fan. Please Register/ Sign In, in order to see the links. , i just remember this: GH called You Qi & said, "Ten minutes or you can collect his (Yang Meng) body". i laughed so hard in this part. poor YM! :5yoyo32: Link to comment Share on other sites More sharing options...
kmontsy Posted February 14, 2016 Share Posted February 14, 2016 Please Register/ Sign In, in order to see the links. Thats what i do too... though both versions are similar in a way, but in some translated versions, depends on the words that has used, its more detailed and more comprehensive compare to blake's, but kudos to blake for his dedication, for the benefit of the non-chinese speaking fans! He is one of the most watched channel... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ijustcant Posted February 14, 2016 Share Posted February 14, 2016 Please Register/ Sign In, in order to see the links. , i just remember this: GH called You Qi & said, "Ten minutes or you can collect his (Yang Meng) body". i laughed so hard in this part. poor YM! :5yoyo32: If we really think over, You Qi and Yang Meng's relationship with Gu Hai in high school was basically they being bullied by GH because they were too close to BLY. :5yoyo32: And I just checked GH actually said "You can collect Yang Meng's body ten minutes later." YM was going to "die" anyway :5yoyo32: Link to comment Share on other sites More sharing options...
ydk.mi69 Posted February 14, 2016 Share Posted February 14, 2016 New video posted today guys: Please Register/ Sign In, in order to see the links. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mchan Posted February 14, 2016 Share Posted February 14, 2016 If we really think over, You Qi and Yang Meng's relationship with Gu Hai in high school was basically they being bullied by GH because they were too close to BLY. :5yoyo32: And I just checked GH actually said "You can collect Yang Meng's body ten minutes later." YM was going to "die" anyway :5yoyo32: Please Register/ Sign In, in order to see the links. , THATscene is FANTASTERRIFIC!!! that what he get from being a peeping tom, kekekeke... both YQ & YM are indeed suffered in GH's hands. can't underestimate GH's jealousy. but YM is the worst, he suffered the most coz he is BLY's closest friend & this resulted to his exaggerating fear to GH. yeah, YM is going to "die" anyway onionn6 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Blazhou Posted February 14, 2016 Share Posted February 14, 2016 Hi Please Register/ Sign In, in order to see the links. , Blake is a guy. He is very fast in doing the translation and post it in youtube though the result not as good as some others, but let's appreciate it in his youtube page. He admitted and warned us that his English not very good though. You can see Blake at the end of his video of English subtitle Addiction webseries ep.6 wishing us happy lunar new year. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mchan Posted February 14, 2016 Share Posted February 14, 2016 New video posted today guys: Please Register/ Sign In, in order to see the links. kyaaaaa, they were sleeping in the same room & the same bed!! aaawwiee, my poor heart, be still!! and the facial mask, it's priceless!! :8yoyo13: thank you for sharing leaf3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
GingerCake Posted February 14, 2016 Share Posted February 14, 2016 Thank you Please Register/ Sign In, in order to see the links. but he does all the work all by himself right? Blake is really fast on making this subs actually, he's great. Yeah only to some points that 70-80% accuracy and some grammatical errors, I wish somebody could help him proof read ... Yea, I think he did it by himself. Try to watch it again from other channels to have a better understanding on some conversation. There are some obvious mistakes for EP9 Blake's sub, for example: "With their girl, they have to be sexy, that's why they have to fake, to be careful when talking" I don't think this is making sense..... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sloan Posted February 14, 2016 Share Posted February 14, 2016 I like j2skyj's subs. Yeah quite a few spelling and grammatical errors but they make more sense than blake's. My opinion. I just call her jchan. Lol I had to watch both when blake's subs on luoyin's conversation with father made no sense to me. I want to take jchan's transcripts and edit them and save them for keepsake. Link to comment Share on other sites More sharing options...
GingerCake Posted February 14, 2016 Share Posted February 14, 2016 I like j2skyj's subs. Yeah quite a few spelling and grammatical errors but they make more sense than blake's. My opinion. I just call her jchan. Lol I had to watch both when blake's subs on luoyin's conversation with father made no sense to me. I want to take jchan's transcripts and edit them and save them for keepsake. There is another alternative channel, which is JustBLThings&AWS. Though they sub it slowly, the quality is good. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Panda01 Posted February 14, 2016 Share Posted February 14, 2016 episode 9 spoiler discussion "GH told lulu that when he leave LY's house, Ly feel anxious". When he leave LY's house? I thought he always stay at BLY's house from episode 7 onwards Link to comment Share on other sites More sharing options...
xxkevzxx Posted February 14, 2016 Share Posted February 14, 2016 Well luckily I'm in SG....if anyone goes through my mail I can actually sue them...hahaha Link to comment Share on other sites More sharing options...
GingerCake Posted February 14, 2016 Share Posted February 14, 2016 episode 9 spoiler discussion "GH told lulu that when he leave LY's house, Ly feel anxious". When he leave LY's house? I thought he always stay at BLY's house from episode 7 onwards EP9 Discussion: He means when he went out for something. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mchan Posted February 14, 2016 Share Posted February 14, 2016 episode 9 spoiler discussion "GH told lulu that when he leave LY's house, Ly feel anxious". When he leave LY's house? I thought he always stay at BLY's house from episode 7 onwards Please Register/ Sign In, in order to see the links. i think this refers to the cut-scene in episode 7, when he left BLY for 2 days then returned with a box of mooncake Link to comment Share on other sites More sharing options...
Panda01 Posted February 14, 2016 Share Posted February 14, 2016 Please Register/ Sign In, in order to see the links. i think this refers to the cut-scene in episode 7, when he left BLY for 2 days then returned with a box of mooncake episode 9 discussion The scene is quite important to show their relationship progress:leaf20::leaf20: .hope they include this scene in the DVD . Thank you for the explaination Please Register/ Sign In, in order to see the links. Please Register/ Sign In, in order to see the links. you so lucky, you can sue them:Wink:. For my case, the gov will sue me instead. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mchan Posted February 14, 2016 Share Posted February 14, 2016 Well luckily I'm in SG....if anyone goes through my mail I can actually sue them...hahaha Please Register/ Sign In, in order to see the links. , yeah SG has a very good government & their system is good. the best in south east asia in my opinion. compared to SG, my country is disaster. like Please Register/ Sign In, in order to see the links. said, in this case most likely the government will sue me instead Link to comment Share on other sites More sharing options...
xxkevzxx Posted February 14, 2016 Share Posted February 14, 2016 Please Register/ Sign In, in order to see the links. Please Register/ Sign In, in order to see the links. aww guys...now I feel bad if you guys can't get it D: ...yeah, I mean going through someone's mail is punishable actually...unless it's contrabands, then yeah...we could be arrested for those. DVDs and all are still fine. Link to comment Share on other sites More sharing options...
jkaizen Posted February 14, 2016 Share Posted February 14, 2016 idk if u guys know but there are some "original" episodes posted on youtube i think some scenes that werent included are included there :0. Channel: Mel Rios I havent watched yet but might �� ---- Edit: Nvm sorry for the ignorance ): just saw thought it'd have the deleted scenes in them ): Link to comment Share on other sites More sharing options...
Panda01 Posted February 15, 2016 Share Posted February 15, 2016 Please Register/ Sign In, in order to see the links. Please Register/ Sign In, in order to see the links. aww guys...now I feel bad if you guys can't get it D: ...yeah, I mean going through someone's mail is punishable actually...unless it's contrabands, then yeah...we could be arrested for those. DVDs and all are still fine. Don't feel bad Please Register/ Sign In, in order to see the links. . hehehe I will find way to get the DVD when its available. where there's a will there's a way bwahaha:Wink::Wink: Please Register/ Sign In, in order to see the links. I prefer AWS and j2skyj's subs compare to others YT channel. I don't mind waiting for their sub. :Dancing:There is also Monica(estreline) at instagram, her subbed video is also good, But she only subbing some scenes that she really like. I disappointed with Asian Boy Love Paradise's channelonion8. Last night they reupload Blake's subbed video without his consent. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts