Jump to content

[2016] Addicted (aka Heroin) Web Series 上瘾网络剧


Maya Hideyuki
 Share

Recommended Posts

Do y'all think the DVD will have like an option for English sub? And are you guys aware of any scenes that are cut out from the original to what is being presented to us here in the US?

 

I'm like done with all the lies I need the truth to survive and watch the next epi. I know I'm being a little extra but I need answers. Thank you!

 

If we are going to base it on the previouse BL series and movies released with "uncuts" ... its still the original plot and how it goes; it only defines uncut = xxx scene. So, its like a combination of the whole story .. BTS and maybe some NGs of the shoot.

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 1.5k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • ydk.mi69

    187

  • Sloan

    164

  • GingerCake

    149

  • kyhfan14

    138

Top Posters In This Topic

Thank you very much

Please Register/ Sign In, in order to see the links.
and
Please Register/ Sign In, in order to see the links.
for all the info, translation and links to live events. :)

 

For

Please Register/ Sign In, in order to see the links.
you can find that BTS subbed here:

Link to comment
Share on other sites

Thank you very much
Please Register/ Sign In, in order to see the links.
and
Please Register/ Sign In, in order to see the links.
for all the info, translation and links to live events. :)

 

For

Please Register/ Sign In, in order to see the links.
you can find that BTS subbed here:
Please Register/ Sign In, in order to see the links.

 

You're welcome. ^^

 

Aha, that's great. Visitors out there, pls be aware that the BTS might be a spoiler for EP 11.

Link to comment
Share on other sites

Just finished reviewing Baidu forum and Netease live chats.

As for Baidu forum, they were just being cute, didn't answer any valuable question except that XWZ wants to make a record/album.

As for Netease live chat video, it's painfully awkward (the host is not so good and they are inexperienced in such thing) but very funny and valuable. I hope the official video would be more quality, that fan screen record video is hard to understand. With all those colloquial expression, Internet slang, dialect, I wonder whether there'll be translation.

Link to comment
Share on other sites

I watched the whole video interview and even though I couldn't understand a single thing I found it really entertaining. Can't wait for it to be subbed!!!

 

By the way, I'm wondering if someone could translate this part (not necessarily all of it but to give us at least an overall idea)

 

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

 

It's at the end of the interview. I think the host ask them to improvise a scene or something.

 

Edit: Is it me or Zhou were expecting something else like a kiss and were almost disappointed when Johnny did nothing? Almost like "What??? You're not doing anything else??" xDD * imagination going wild*

Link to comment
Share on other sites

sugar.png

:cuteonion45:

.cant wait for transcript either!!

.

.

 

I feel bad for GuHai, I mean Lulu

 

45e341e7jw1f11fdhwamuj20g4092t9m.jpg

source: weibo

 

 

Chen Wen said "I don't like men." ??

 

Bullshit. Nobody is 100% straight anyway.... I have my own theories... tehehehe

Link to comment
Share on other sites

sugar.png

:cuteonion45:

.cant wait for transcript either!!

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

After yesterday episode... I seriously needed that... *still can't recover from this heart wrenching scene at the end*.... GU HAIIIIIIIIII LET ME HUG YOU MY POOR BABYYYYY :No!::Sad:foxy3.

But actually I'm sure Luo Yin is suffering as much as him. He may not be really good at expressing his feelings and try to distance himself from others to protect himself but he obviously has a big heart and is also trying to protect his father. So yeah... I don't even want to smack him... *Hugs Luo Yin too*

 

Anyway, aren't these guys ABSOLUTELY adorable together...??!! Awww. I can't with them! I'm not even sure they're aware of how great a chemistry they have together! My heart! :leaf15:

 

I'm also dying to know what Chen Wen and Fengsong were saying because it seemed so funny!

 

I feel bad for GuHai, I mean Lulu

 

45e341e7jw1f11fdhwamuj20g4092t9m.jpg

source: weibo

 

LMFAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!!!!!!!!!

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA.

 

This one took me by surprise!!!! xDDDD.

 

God! Almost died from laughing too hard!!

 

Chen Wen said "I don't like men." ??

 

Bullshit. Nobody is 100% straight anyway.... I have my own theories... tehehehe

 

It's about time people stop trying to save face and shit like that....

Ok, society is still too narrow minded about sexuality and yeah it's not always easy to ignore stupid people's violent act or hurtful opinion about this matter. But if everyone minded they own business the world would be much better. And why do people even care about what others do with their ass anyway??!! It's everyone's freedom!!

 

Sorry if I seem aggressive but when I think about intolerant people I always get annoyed!

 

Anyway, I'm pretty surprised with what Chen Wen said about "being manly and so not liking men".

Is he implying that you can't be manly if you're a man and you like another man??? ...

Acting in such a deep show, I really hope he didn't mean it this way because that'd mean he hasn't understood a thing about it.

Link to comment
Share on other sites

Chill out...

The text version is wrong, Chen Wen actually said "I'm very manly, I'm not ‘like a little bird rests upon a man’." Because Lin Feng Song said he likes the person of that type, the host said Chen Wen is that type, then Chen Wen denied...

They actually answered what kind of girl and boy they like, maybe just as a friend way, but still.

Link to comment
Share on other sites

Chill out...

The word version is wrong, Chen Wen actually said "I'm very manly, I'm not ‘like a little bird rests upon a man’." Because Lin Feng Song said he likes the person of that type, the host said Chen Wen is that type, then Chen Wen denied...

They actually answered what kind of girl and boy they like, maybe just as a friend way, but still.

Ok, I guessed it was more something like this. And it makes more sense now. Thank you for the translation! ^^.

 

But just to make sure there isn't any misunderstanding I wasn't referring to him when I talked about intolerant people and all. I was just stating my opinion on this matter.

I'm sure all these guys are quite open minded if not they wouldn't even act in this show to begin with.

Link to comment
Share on other sites

Okay, I just finished watching official video, it's quite quality, I'm so satisfied. cheetah4

But I have to say it's very difficult to translate, I don't know if there will be a sub version, if so you should be cautious about its accuracy. Even Chinese people would make mistakes, poor Chen Wen.

 

You Qi and Yang Meng wouldn't fall in love with each other in this season, that kiss scene is not for the series! WTF?!

Johnny said he couldn't stop crying while shooting the end scene of ep 10.

The end of the interview is that they say lines of the series with their own dialects in three version: normal, passion (gay, it's a pun), deep in love.

This is Johnny and WZ couldn't help laughing while LFS and Win were performing.

HY7Zrpf.gif?1

Link to comment
Share on other sites

Okay, I just finished watching official video, it's quite quality, I'm so satisfied. cheetah4

But I have to say it's very difficult to translate, I don't know if there will be a sub version, if so you should be cautious about its accuracy. Even Chinese people would make mistakes, poor Chen Wen.

 

You Qi and Yang Meng wouldn't fall in love with each other in this season, that kiss scene is not for the series! WTF?!

Johnny said he couldn't stop crying while shooting the end scene of ep 10.

The end of the interview is that they say lines of the series with their own dialects in three version: normal, passion (gay, it's a pun), deep in love.

This is Johnny and WZ couldn't help laughing while LFS and Win were performing.

HY7Zrpf.gif?1

 

Can you share the official link with us? Im lazy to find. :_red_fox 11

Im not even finish watching the fans uploaded video yet.

And how can the official script made this kind of silly mistake. :Red_fox6:

Link to comment
Share on other sites

Im guessing we'll be seeing Shi Hui in action now ... just a few more episodes. And bam! GH-Arch Rival is on the loose. Idk, I have mix feelings seeing SH in the series. Im excited to see what'll happen on their story(GH&LY), wonder what more would SH can do. SH somehow resembles of Suzy(Miss A) :Wink: she's so adorable and lovely :Sleepy: idk if I can hate her much than I did to LY's mom. LOL

 

I know I'd be feeling sadness when it happens, but its all gonna end up well ...

Link to comment
Share on other sites

This is Johnny and WZ couldn't help laughing while LFS and Win were performing.

HY7Zrpf.gif?1

 

Thanks God somebody noticed that 'special' laughing of Johny & WZ.

I replayed that interview clip many times and that laugh is my most favorites scene.

It makes me even laugh every time I watch that part.

They are so free, intimately lean to each other trying to hide their laugh.

Just like a couple... :)

Link to comment
Share on other sites

Can you share the official link with us? Im lazy to find. :_red_fox 11

Im not even finish watching the fans uploaded video yet.

And how can the official script made this kind of silly mistake. :Red_fox6:

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

 

And tbh, it's actually a little understandable since the audio isn't very clear, and in Chinese those two sentences are kinda alike in pronunciation.

Link to comment
Share on other sites

Thanks God somebody noticed that 'special' laughing of Johny & WZ.

I replayed that interview clip many times and that laugh is my most favorites scene.

It makes me even laugh every time I watch that part.

They are so free, intimately lean to each other trying to hide their laugh.

Just like a couple... :)

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

I know what you mean. I thought exactly the same thing when I first saw this.

Them being intimate with each other and often leaning on each other was cute. Actually sometimes they were like in their own world, joking, laughing, smiling and looking at each other.

They really became close to each other.

Link to comment
Share on other sites

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

 

And tbh, it's actually a little understandable since the audio isn't very clear, and in Chinese those two sentences are kinda alike in pronunciation.

 

Thanks, I will watch it. ^^ Anyway, I found that viewers' comments are keep flying over the video is very funny but distracting sometimes....:_red_fox 4 Youtube should considering on adding this function. foxy4

Link to comment
Share on other sites

Jchan subbed this fast!!

 

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

Please Register/ Sign In, in order to see the links.
. paper sister is fast! wow!

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

OMG this surely was fast!!!! Added! :Gangnam:

Link to comment
Share on other sites

Another EP 11 trailer is here:

 

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

 

My translation:

 

GH: You please come back. Is it this kind of attitude you can give me now?

BLY: What kind of attitude you would like me to show you?

*Hug~ ..^^..*

GH: BaiLuoYin, except on the day that my mom passed away, Me, GuHai, did not cried for anyone before.

Link to comment
Share on other sites

Another EP 11 trailer is here:

 

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

 

My translation:

 

GH: You please come back. Is it this kind of attitude you can give me now?

BLY: What kind of attitude you would like me to show you?

*Hug~ ..^^..*

GH: BaiLuoYin, except on the day that my mom passed away, Me, GuHai, did not cried for anyone before.

 

sigh! Why its always gu hai has to chase bly? Gu hai is very transparent with what he feels towards bly, why is it always that way... why not the other way around...

 

Can at least bly longs for gu hai? Can he search for gu hai since he went away?

Why oh why...

Link to comment
Share on other sites

Im guessing we'll be seeing Shi Hui in action now ... just a few more episodes. And bam! GH-Arch Rival is on the loose. Idk, I have mix feelings seeing SH in the series. Im excited to see what'll happen on their story(GH&LY), wonder what more would SH can do. SH somehow resembles of Suzy(Miss A) :Wink: she's so adorable and lovely :Sleepy: idk if I can hate her much than I did to LY's mom. LOL

 

I know I'd be feeling sadness when it happens, but its all gonna end up well ...

 

 

Who's shi hui? The guy in purple in the trailer? how is he gonna be arch enermy? Gosh I'm so behind all this XD

Link to comment
Share on other sites

sigh! Why its always gu hai has to chase bly? Gu hai is very transparent with what he feels towards bly, why is it always that way... why not the other way around...

 

Why oh why...

 

GuHai's voice is so gentle at the end....cheetah7

Why LuoYin still can't feel it....:leaf9:

 

yoyo7:_red_fox 5:cuteonion8:

 

 

- - - Updated - - -

 

Who's shi hui? The guy in purple in the trailer? how is he gonna be arch enermy? Gosh I'm so behind all this XD

 

The beautiful girl appeared in the theme song, BLY's ex-gf.

Link to comment
Share on other sites

GuHai's voice is so gentle at the end....cheetah7

Why LuoYin still can't feel it....:leaf9:

 

yoyo7:_red_fox 5:cuteonion8:

 

my sympathy goes to gu hai

he must be hurting inside that bad...

 

When are the tables gonna be turned?

 

Gu hai deserves to be treated the way he did for bly...

 

My heart is broken..

Link to comment
Share on other sites

Please Register/ Sign In, in order to see the links.
yfan14 yeah...damn annoying, but would understand that if they actually proceeded with things at episode 9, it would've stopped halfway and that won't be very nice...

Link to comment
Share on other sites

Please Register/ Sign In, in order to see the links.
Please Register/ Sign In, in order to see the links.
yfan14
Please Register/ Sign In, in order to see the links.
BLY actually put his head on GH's chest to listen to his heart, cuz GH said he's heartbroken...BLY listened to it and said to GH it's your conscience telling you something. He didn't actually leaned on him to reciprocate what GH did earlier haha...I was kinda disappointed with that :/

Link to comment
Share on other sites

sigh! Why its always gu hai has to chase bly? Gu hai is very transparent with what he feels towards bly, why is it always that way... why not the other way around...

 

Can at least bly longs for gu hai? Can he search for gu hai since he went away?

Why oh why...

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

 

well, GH will always be the aggressive party in this story, it's his nature.

but rest assure, there will be times when BLY is in the chasing side. there will be moment when he was jealous, behaved spoiled toward GH & strongly holding on their love too. you'll enjoy the moment when it comes. just be patient 'kay? ^.^

:leaf5:

 

Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
 Share




×
×
  • Create New...

YaoiOtaku is a friendly community that has a lot to offer when it comes to everything yaoi - manga series, DJs, oneshots, anime, yaoi RPs and plenty of BL discussion topics.

Make sure to also check:

Yaoi Manga

KPop Profiles

Yaoi Dj

Manga Lotus