'Addicted' Anonymous 《上瘾网络剧 》 Fanclub!

[maddeningrush]

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

 

Wow... I really admire your dedication. It'd be me I would think that's too much pain and would give up straightaway :_red_fox 4

So, thank you sooooooo much for these translations!! I was sure that'd took you a lot of time but you still did it for us and really fast at that!!! foxy3foxy3foxy3yoyo2yoyo2yoyo2

 

 

 

 

Ok. I think I was not clear enough when I said I didn't believe him. I'm gonna elaborate a bit.

 

What I meant is not that I think he's gay (I never thought for a second Zhouzhou was gay) neither did I mean that they're in a romantic relationship or something (as I said before, even if they had feelings for each other at some point that wouldn't mean they'd take their relationship to the next step). I'm actually pretty sure these two are only friends. But what I meant is that, unlike what Zhouzhou's stating in this interview, he may be aware that he can be attracted to another man under certain circumstances. Anyone who observes them enough can tell they're attracted to each other (yep, I'm not even doubting that). But does that mean they have romantic feelings or is it just some sexual attraction? No one can be sure about that.

I'm already hearing people scoffing at what I just said and thinking "she just said she thought he was not gay but now she's saying that he may feel sexual attraction to another guy?". But yeah, there's actually a big difference between sexual desire/ sexual behavior and sexual identity.

 

Anyway, I won't elaborate more about this because, first, I'm not in their head and don't know them personnaly and, second, all that is pointless.

 

I just found these gestures interesting because this question made him react subconciously. And a subconcious reaction means there's an emotion (which is instinctive), whatever this emotion may be. That could also just mean he's being irritated being asked this question all the time. But since there were also obvious signs of discomfort I think there's more to it.

 

Hahaha! Thanks! It is because the novel made me feel so much emotions that I really want to share them with you guys so badly! I am just so happy that you guys enjoyed it!

 

Man... Reading your post made me all giddy on the inside. During the period of time when JingYu deleted ZhouZhou/Addicted stuff, I actually got me depressed(shipping makes me nuts I know XD) that I took some time off Addicted and finally came round to the sad reality that they are probably not in a relationship together.

 

But reading your post and watching that interview again reignited the bubbly feeling ththat they MIGHT be having a super duper secret underground SEXY relationship that they don't want to tell us about! XOXOXO

[ydk.mi69]

Man... Reading your post made me all giddy on the inside. During the period of time when JingYu deleted ZhouZhou/Addicted stuff, I actually got me depressed(shipping makes me nuts I know XD) that I took some time off Addicted and finally came round to the sad reality that they are probably not in a relationship together.

 

But reading your post and watching that interview again reignited the bubbly feeling ththat they MIGHT be having a super duper secret underground SEXY relationship that they don't want to tell us about! XOXOXO

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

 

Ok sorry. Even if I said I wouldn't elaborate more on this, seeing what you just said made me want to add more to your giddiness (is that even a word??) :_red_fox 4

 

Actually during the whole interview he talks a lot with his hands. This gesture means the person has confidence in what he/she's saying and try to convince his/her audience. That shows an open attitude when you're communicating. And you could also see that when he was talking about the scandal thing with CJD.

But the only time in this interview where he showed signs of a close minded attitude and was being defensive was when he answered that he's like a steel pipe. And after that he was more comfortable again.

 

Take that as you want.

[HarukoYoshi]

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

 

Ok sorry. Even if I said I wouldn't elaborate more on this, seeing what you just said made me want to add more to your giddiness (is that even a word??) :_red_fox 4

 

Actually during the whole interview he talks a lot with his hands. This gesture means the person has confidence in what he/she's saying and try to convince his/her audience. That shows an open attitude when you're communicating. And you could also see that when he was talking about the scandal thing with CJD.

But the only time in this interview where he showed signs of a close minded attitude and was being defensive was when he answered that he's like a steel pipe. And after that he was more comfortable again.

 

Take that as you want.

 

Guys.. Whatever you say, for me it's just two bent metal poles. :_red_fox 4

[HarukoYoshi]

 

Look at the red chair in the background of this pic and the one ZhouZhou just posted...

 

:Excited:

 

That means Johnny has been in ZhouZhou's room before we notice? yoyo5

 

 

EDIT: Just now, saw the comment of guhyin in IG "that's the companies apartment where zhouzhou stays when he visits beijing and i remember chaijidan mentioned that on her interview. cause the casts o heroin used to staye there when they were still filming"

 

well.. I was over-excited again. :Red_fox6:

[HarukoYoshi]

OOOOOHHH... Finally he notices me -ahem- us international fans!

 

Yes.. I'm happy for that though I believe he already noticed international fans. ^^ And funny part is people are keep mentioning Johnny under his post and telling him ZhouZhou is coming home. XD Though everyone knows Johnny must be the first one to know Timmy is coming home. :Sleepy:

[sharmavish999]

Thanks~!

 

:In love:

 

I am glad that you enjoyed it. I am just happy to share whatever feelings that CJD made me feel. I am sad that I couldn't do the whole book so that you can cry and laugh as we enjoy BLY and GH's relationship together.

 

Anyways the following is the last and final part of the seperation incident. Although the novel did not show what happened after GH confessed to BLY like the drama, I have included a scene further in the book not covered by the drama to show the changing dynamics between the two of them after such an explosive confession.

 

The story picks up where part 2 left off immediately.

 

Without further ado, enjoy:

 

 

 

When BaiLuoYin finally returned home, GrandmaBai and GrandpaBai already retreated back into their room.

 

BaiHanQi was seating in BaiLuoYin’s room, staring into space, silently prodding about something. When the sound of the door opening reached him, he stood up to approach BaiLuoYin.

 

“What took you so long to return home? Where have you been?”

 

BaiLuoYin could only dryly reply, “I went and send something for a friend.”

 

Just as BaiHanQi was about to leave the room, he paused and looked at BaiLuoYin. He had something to say but the words didn’t seemed able to roll of his tongue at all.

 

Finally, “Yin-Zi”...

 

“Yes?”

 

[… the story continues as BaiLuoYin told what happened to GuHai to BaiHanQi. BaiLuoYin was shocked that BaiHanQi could accept GuHai for who he is. Satisfied, BaiLuoYin prepared to find GuHai tomorrow and explain everything to him. The entire thing was depicted as it is in the drama. The story continues when BaiLuoYin is kidnapped by GuHai.]

 

BaiLuoYin felt himself set carried by another man on his shoulders. Even though he is tied and blindfolded, the figure feels unusually familiar to him: that soothing scent and broad shoulders…

 

He hears a door open and he is softly laid on a bed. The man gently loosened the ropes tying him down but did not uncover his blindfold neither did he remove the cuffs locking his hands together. Instead he used another cuff and cuffed both his hands to the bed.

 

He tried to struggle to free himself and his blindfold but is held firmly in place by a pair of strong hands. The hands were firm and gentle towards him.

 

The contact feels all to familiar to him.

 

His heart skipped a beat, refusing to accept that he is a person capable of such things.

 

Finally his blindfold is removed. Bright lights flooded into his eyes and threatened to blind him. GuHai’s familiar face slow fades into his dizzying view. The first thing BaiLouYin could focus on was GuHai’s large clear eyes staring back at him. The eyes held a torrent of emotion almost visible to him: a strong sense of accomplishment and excitement yet a tinge of sadness seemed to cloud the otherwise beautiful eyes…

 

All of BaiLuoYin’s hope slowly fade away. He did not want to believe what his eyes are telling him but now he couldn’t. He narrowed his eyes and almost spit the words out like venom, “What do you want?”

 

“You are asking me what I want?” GuHai smirked. GuHai reached his hands forward and using the back of the palm tenderly stroked BaiLuoYin’s face. While BaiLuoYin is used to contact with GuHai, he could feel that today somehow something is different. He hands lacked their usual warmth and love, with something more menacing and sinister replacing them.

 

“Didn’t you say that you were leaving me? Didn’t you want to break us apart? DIdn’t you say that there is no regret among us? Fine! I shall forever keep you here, and I will never let you leave! Since you are so merciless as to tear us apart then I shall be cruel to keep us forever together!”

 

The anger rumbling within BaiLuoYin almost asphyxiated him to death. He could barely breathe! He didn’t want to say a single thing, realising that he had made a mistake yesterday night to accept GuHai.

 

“Why are you not saying anything?” GuHai asked.

 

BaiLuoYin simply closed his eyes in reply, refusing to even give GuHai the satisfaction of a look.

 

You don’t even want to look at me? Fine, I have a way to make you open your eyes!

 

Grabbing BaiLuoYin by his chin, without any warning, he slammed his lips onto BaiLuoYin’s.

 

BaiLuoYin froze and opened his eyes in utter shock and horror.

 

But GuHai’s eyes were still closed, deeply in concentration, trying to etch every single curve of the lips and the taste of the mouth forever into his memory.

 

BaiLuoYin could feel GuHai’s other hand slowly descending from his chest, towards his waist, stopping there, slowly circling and teasing.

 

Chapter 84: A crazy confession!

 

“You…”

 

BaiLuoYin barely managed to croak out a sound from his throat. But the sounds was quickly swallowed by GuHai’s hungry mouth desperate for more of BaiLuoYin, hungry for that drug that fuels him. GuHai’s tongue moved pass BaiLuoYin lips, towards BaiLuoYin’s mouth. A sweet wetness electrified his entire body. He have never felt more alive, BaiLuoYin’s every breath and move sent his body towards a new high, fuelling the shimmering ember in his chest into a roaring fire.

 

More, more, I need more!

 

To prevent BaiLuoYin from biting down on him, he moved his hands to clasps both of BaiLuoYin’s cheeks before forcefully entering BaiLuoYin’s mouth. The moment the tip of tongue touched BaiLuoYin’s, an electric current rocked his entire body from his tongue to the tip of his groin. His tongue chased as BaiLuoYin’s flee, sucking and pushing with enormous intensity. This was sweeter than he could ever imagine. He could barely contain his excitement. All the wanted to do now is to swallow BaiLuoYin whole, making BaiLuoYin his and his only.

 

This kiss is different from the one GuHai had with girls before. There is no foreplay this time round and there is much less tenderness. In its place, a ferocious intensity and hunger, wild in its need and obvious in its want. Both are panting by the end of it, their heart racing from the sheer excitement of it all.

 

As GuHai leaves BaiLuoYin’s lips, his hands remained clasped on both his cheeks. He gently petted him and pulled a few wild strand of hair back toward his head, revealing BaiLuoYin’s handsome visage. It is this face, with its mesmerising eyes that sucked GuHai into an endless spiral of desire and wants, tearing away from him all self control and discipline.

 

“Baby…” GuHai looked tenderly at BaiLuoYin with a certain serenity, “You have long known that my feelings for you is special isn’t it? Me kissing you, doesn’t come as a surprise to you right?”

 

The colours and passion lingering on BaiLuoYin is slowly drained away by GuHai’s words.

 

“GuHai! You…”

 

“Don’t just scold me yet!” GuHai moved to cover BaiLuoYin’s lips, “Listen to me first. After listening to me, you can call me whatever you want. Although I don’t think you have any regards for me already. After today, it is best that you hate me, hate that I forced myself onto you. Listen closely BaiLuoYin, I, GuHai, never treated you as a brother. I cared for you because I like you, I sleep with you because I want to make love to you. Every night I think of doing that to you, even my deepest dreams, to imagine you moaning, groaning under me…”

 

BaiLuoYin, “…”

 

“You must be thinking I must some kind of deviant right? Some sort of sexually deprived pervert. Let me tell you this. I don’t cast a single look at anyone else ever since I know you, be they girl or boy. This is all your fault! How are you always so mesmerising? How are you always so sluty? How is it that your every smile sends my heart fluttering. BaiLuoYin, stop acting innocent. You must have known how alluring you are and you purposely came to seduce me!”

 

“BaiLuoYin, let me tell you that I have no regrets for all the words that I have said to you today. Didn’t you want to tell scold me? Scold me then! The sound of your voice excites me. The more you scold me the more I want to make sweet love to you. You must have known how sexy you look when you are angry, when you are excited. Were I not a decent man, I would have tore open your trousers by now. Scold me! Scold me now!”

 

BaiLuoYin mulled over what GuHai have said and thought that the heavens must be playing a cruel joke on him.

 

He held his breath. After all these insults, I actually held my breath!

 

“I will not scold you,” BaiLuoYin replied softly and coldly.

 

Observing BaiLuoYin intently, a slow smile stretched across GuHai’s face.

 

“Have you lost hope? Do you now regret knowing me? Wouldn’t you rather that I disappear from the face of this earth right now? Tell you what, I will not! You have trapped me in this bottomless pit and now you want to run away, not in my lifetime!”

 

Somehow managing to grab a small piece of wood in his hand, BaiLuoYin threw it at GuHai’s face.

 

“GuHai, for the words you said today, you will pay a price.”

 

“I don’t care!” GuHai’s eyes betrays a certain sense of anger and resolution, “If I can see you everyday, I am willing to bear any price!”

 

“Very well, listen closely. This morning I had intended to come and apologise to you in the afternoon. I had a talk with my Dad yesterday and he told me that he accepts you for who you are. He convinced me to bring you home and I accepted it. But I was kidnapped early in the morning and trapped here to listen to the ramblings of a madman, what am I suppose to do now?”

 

GuHai, “…”

 

“Release me!” BaiLuoYin could barely contain his anger.

 

It was GuHai who is wretched by uncertainty this time.

 

“You… what you said is true?” a mix of excitement and worried carried in his voice.

 

“OF COURSE! !”

 

GuHai face is filled with sudden trepidation, “What if you are lying to me, then wouldn’t I be tricked again?”

 

With heavy hands, GuHai picked up his phone and began dialling BaiHanQi’s number.

 

“Uncle…”

 

“Da-Hai, why have not been visiting us? I have been missing you, and even GrandmaBai couldn’t stop talking about you."

 

“Uncle, did Yin-Zi tell you everything?” GuHai asked as he shifted his eyes to BaiLuoYin.

 

“Yes, he did. Da-Hai, Yin-Zi is still young and immature, I have sent him to look for you, will you be back soon?”

 

“Yes…” GuHai’s voice briefly trembled, “He may be here soon. Let my check… Well… Uncle, let me call you back again, soon…”

 

The air in the room seemed to changed in its texture.

 

BaiLuoYin faced remained stoic, shooting a cold glare towards GuHai.

 

“Release me!”

 

GuHai bit his lips as he approached BaiLuoYin, but tenderness returned to his voice as he asked, “What if you run away when I release you?”

 

“Don’t worry, I definitely will not run away!”

 

GuHai released the bindings on BaiLuoYin’s feet and undone the cuffs on his hands.

 

Upon release, BaiLuoYin sprang up like a ferocious beast, laying punches after punches and kicks after kicks at GuHai. It was only when he ran out of breath that he slowed down his onslaught and finally stopped.

 

“Baby please don’t be mad.”

 

“Tell me, who are you going to fuck?”

 

GuHai raised his head shyly, a devilish smirk crossed his face, “A husband who is not fucking his wife is not a good husband.”

 

“You son of a…” BaiLuoYin raised his fists and chased GuHai all over the house.

 

Expending all his energy, BaiLuoYin slumped at the edge of the bed. After catching his breath, he rises and begins to leave.

 

GuHai immediately sprang forth with sudden energy and blocked him, “Where are you going?”

 

“What do you care,” as BaiLuoYin shot him a quick glare.

 

“Wait.” A serious tone suddenly overcomes GuHai, “We have not made things clear yet, how can you leave just like that?”

 

“What is to be said between us?”

 

BaiLuoYin felt as if billion of brain cells just died from the boiling anger just moments ago.

 

“I just confessed to you, shouldn't you have some sort of reply?”

 

“What do you want me to reply?” irritation still floods BaiLuoYin’s every word, “You should be glad that I did not kill you in anger just now.”

 

“What kind of reply?” GuHai slammed BaiLuoYin between both his hands as he backed against the wall. Sultry and excitement filled GuHai’s voice, “I said I like you, shouldn't you reply to that?”

 

BaiLuoYin’s face burned deep red in embarrassment.

 

“GuHai, can you stop sprouting nonsense?”

 

“Who is sprouting nonsense?” GuHai stood upright with conviction and dusted his shirt cleanly, with tenderness in his voice, “What I have just said comes from the bottom of my heart.”

 

A long silence hanged in the air as BaiLuoYin seemed to be contemplating something. After some time, BaiLuoYin managed to blurt out, “But we are both men.”

 

“So what if we are both men?” GuHai remained resolute, conviction fuelled his every word, “Didn’t you see that day while we were walking home, a dog and a cat were tenderly loving each other!”

 

“How is this relevant?” BaiLuoYin almost want to hit himself on the wall in desperation.

 

GuHai refused to give in, “No matter if you are a man or a woman, a male dog or female cat, tell me straight, do you like me or not?

 

BaiLuoYin swallowed hard, just managing to croak out a weak, “No”

 

GuHai froze.

 

BaiLuoYin pushed away GuHai, “Move aside, I am going home!”

 

But GuHai wouldn’t budge.

 

BaiLuoYin frowned in irritation, “Now what do you want?”

 

“Don’t like me do you? Fine! I will trap you here forever and release you only after you like me!”

 

“GuHai ! ! !”

 

Without hesitation, GuHai moved forward, pressing his strong body towards BaiLuoYin, capturing him in a tight embrace. He slammed his lips forward, ignoring the frantic struggles on BaiLuoYin. When BaiLuoYin wouldn’t relent, he tighten his hug, almost pressing his entire chest onto him. Unbridled passion slammed onto BaiLuoYin’s lips, sucking him in again and again. Tasting BaiLuoYin, the fire burning in his pit threatened to burst forth again, this time stirring the member in his groin. GuHai’s heart is booming in his chest, as if bursting forth in any moment from the frantic beating.

 

Pulling apart, “Yin-Zi!” soft voice carrying tenderness and compromise filled the space between them, “I can tell you that I really like you from the bottom of my heart. I know that you can fill it. You can insult me all you but you must believe me when I say this. I will not force you into an answer right now. I just want to know, what am I to you in your heart. I can wait for you. I will pursue you. I will crush you with the full force of my love, I do not believe that I cannot move you!”

 

“…..”

 

Chapter 85: Call me your brother!

 

“We should have this reunion dinner long ago,” mused JiangYuan…

 

[… the story continued abruptly between the above scene and the dinner scene just like in the drama. What I will do is to skip ahead to the first alone time between BaiLuoYin and GuHai after the confession so you can kinda understand how the dynamics between the two of them have changed. The story continues below…]

 

By the time they left the house, it was already late at night.

 

“I did not eat to my full,” GuHai mused as he rubbed his belly in sadness.

 

“In that kind of place, it is hard to be full of anything,” BaiLuoYin could only dryly reply in agreement.

 

“Let us buy some food and we can bring it home for supper,” GuHai suggested slyly.

 

“Home where?” BaiLuoYin warily replied, careful of every word and movement from GuHai.

 

“My place there!” GuHai beamed in excitement.

 

“Then I am not hungry anymore.” BaiLuoYin curtly replied and fasten his pace forward immediately.

 

GuHai frowned, “If you are unwilling to go to my place we can always go to your place.” In the spirit of compromise, GuHai is willing to take a step back for BaiLuoYin if he did the same.

 

Heaven knows BaiLuoYin wouldn’t fall for that trick.

 

“You can forget about coming to my place.”

 

“Why not?” GuHai immediately rushed forward to catch up with BaiLuoYin, his voice carrying a playful tone. “Uncle called me just now and invited me over!”

 

“My Dad is only being polite, no need to take his word for it.” BaiLuoYin cleanly brushed aside GuHai and carried on forward.

 

GuHai kept pace, “I know Uncle, he means what he says.”

 

BaiLuoYin suddenly slowed his steps, as if mulling over something, “Do you really want to come over?”

 

“Of course.”

 

A brief pause, “Alright, call me Big Brother and I shall let you shall stay overnight this once.”

 

GuHai, “…”

 

The edge of BaiLuoYin’s lips curved in a smirk, as he extended his hands to hail a cab.

 

“Stop it!” GuHai quickly pushed BaiLuoYin’s arms back down. “Must you be like this?”

 

BaiLuoYin almost could not hide the glee on his face.

 

After some thoughts, GuHai finally replied, his sight set firmly on BaiLuoYin, “Why not this, I will call you Big Brother TWICE…”

 

“?” Suspicion crossed over BaiLuoYin's handsone visage.

 

GuHai sprang over, his mouth almost drooling, hugging BaiLuoYin tightly, “Then let us sleep together in your room!”

 

“Not in a thousand years!”

 

The glee refused to leave GuHai, he is satisfied with the slight contact with BaiLuoYin he just had. He continued on following BaiLuoYin, ravaging at the sight in front of him. He have never looked at another man’s bottom in his entire life but there is nothing more alluring right now that that of BaiLuoYin’s in front of him, a slight sway to the left and a slight sway to the right. The jeans hide a powerful set of muscle and a long pair of legs, a firm pairs of bot… GuHai could barely hide his lust as drool pooled from his lips.

 

Heaving from his excitement, GuHai suddenly realised the extremity of his reaction at just the merely sight of a clothed BaiLuoYin. Isn’t this like some sort of drugs?

 

The road home is long and windy.

 

On the way home, typically the two would engage in endless chatter. But today, nobody opened their mouths. From one side, devilish intentions clouded whatever he wanted to say. From the other, wariness and suspicion stopped whatever he wanted to say. Like an opaque window. You can lie to yourself all you want but once the window is cracked and the light of the day shone through, all your intentions becomes clear to the others.

 

The winds suddenly picked up, dusting up the autumn leaves and debris about. When it finally settled, a single leaf landed on GuHai’s shoulder.

 

After a brief glance at GuHai, BaiLuoYin noticed that leaf and raised his hand. In a simple stroke, he dusted off the leaf from GuHai shoulders.

 

GuHai gently smiled at BaiLuoYin, deeply touched. In the cold autumn winds, under the soft streetlight in the dark of the evening night, such actions carried special meanings within them. In the innocence of a teenage love, without burden and without lust, whatever remains is just sweet tender love.

 

When they finally reached GuHai’s home, GuHai changed into his former luxurious wear, carrying with him an intoxicating allure in his handsome frame.

 

Casting his eyes on GuHai, BaiLuoYin felt a certain sense of shame. Such beauty is ruined by my poverty.

 

“GuHai, can we just retuned to how we were before?” BaiLuoYin couldn’t help himself in asking.

 

GuHai raised his head in question, “What do you mean?”

 

“I feel that we have strayed from where we are suppose to be going, do you think we can return onto the right path?”

 

“Stop it!” GuHai replied without hesitation. “The path we have chosen to take is not only astray but also filled with traps, sudden bends of extreme turns and holes everywhere. The only things left for us to do is to hold on to each other and run as fast as we can together. Should we stop, we will definitely fall.”

 

“You are sickening.”

 

GuHai boomed in laughter as he followed BaiLuoYin back to his home.

 

“Da-Hai! Uncles missed you so much.” BaiHanQi rushed forward gave GuHai a warm hug as soon as he saw him.

 

“I missed you too.” GuHai almost couldn’t help himself from adding a “Dad”.

 

Seeing these two men, BaiLuoYin ignored them and moved to GrandmaBai’s room. After sometime, GuHai followed BaiHanQi into the kitchen.

 

“Uncle, is there anything for us to eat?”

 

Hearing GuHai, BaiHanQi took a peek at the rice cooker and notice two bowls of rice left and some leftover from dinner in the fridge. “There are some leftover, left me just warm these for you.”

 

When it finally came to time for bed, GuHai found himself to be locked outside of the room.

 

“Why can’t I sleep with you? Didn’t we used to sleep together warmly in the past?”

 

BaiLuoYin remained firm, “That was in the past, now is the present. I used to tolerate you and I no longer do.”

 

The skin on GuHai’s face is seemingly made of steel and he did not take the words to heart. In a teasing voice he pointed to BaiLuoYin’s groin, “Are you afraid that you can’t control yourself?”

 

BaiLuoYin delivered a powerful kick to GuHai, sending him out of the room. Slamming the door shut BaiLuoYin mused in irritation, having eaten a bowl of beef thighs and beef tails, and you are the one to suspect me? (referring to GuHai after having relations with girls and now being interested in BaiLuoYin)

 

Such an amazing part f the story... would have loved to see it in the drama ... Thanks

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

!! Gu Hai... as usual the thick skinned one, but like a little puppy from heart... just love him.. love these two

[sharmavish999]

I saw this, but I'm not sure whether should I translate it or not... :Red_fox6:

Since you asked for it, here is the translation:

 

It's time to looking for new and young candidates.

It's so busy.

Hope that there is new and good actor(s) out there.

Haha, then we can put on the sports uniform and act on it.

Tomorrow, there will be a live session, we'll giving away some gifts.

 

Please don't freak out yet.

The admin did not clarified what is this about.

So we should not make any speculation or conclusion right now.

 

I really feel sick how these small bits and pieces of news are being released on FB page about the cast being changed... it feels like someone is playing with my emotions and i am am letting them do so because ultimately i am in love with these two and cant let them go as easily. No clarity... just hope !!

[liesl]

I really feel sick how these small bits and pieces of news are being released on FB page about the cast being changed... it feels like someone is playing with my emotions and i am am letting them do so because ultimately i am in love with these two and cant let them go as easily. No clarity... just hope !!

 

I feel the same way.... :Red_fox6:

I wish they just say it clearly and not teasing us like this knowing that we would go crazy over it.

It's always like this whenever it comes to Season 2. I'm getting tired of the teasing honestly.

[amnos_xo]

 

Question: Maybe I'm wrong, but that fan gave to Johnny Addicted novel? Because the cover looks like it, but I'm not sure.

 

 

Thanks for your reply

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

, you really made an amazing job translating these chapters! Thanks again!

[gayyoxx]

Zhouzhou's new song is out!

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

 

Youtube link, by Ghostrina:

 

[video=youtube_share;YCjVt0CO95s]

 

 

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

or other members fluent in Chinese, could you please be kind enough to provide us with English lyrics?

[Strawberries_Senpai]

Any news about season 2?

[GingerCake]

I really feel sick how these small bits and pieces of news are being released on FB page about the cast being changed... it feels like someone is playing with my emotions and i am am letting them do so because ultimately i am in love with these two and cant let them go as easily. No clarity... just hope !!

 

Yep, the admin is a bit unprofessional, just get used to it. cheetah1

[HarukoYoshi]

 

Question: Maybe I'm wrong, but that fan gave to Johnny Addicted novel? Because the cover looks like it, but I'm not sure.

 

 

Thanks for your reply

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

, you really made an amazing job translating these chapters! Thanks again!

 

Hahahaha.. Johnny is so cute and he told the fans to call him "Baby". Oh.. Johnny.. You've been always my BAE. LOL.. :leaf5:

[HarukoYoshi]

Any news about season 2?

 

Heard S2 will start filming in April. May be they will announce it officially in Apr 17, Fan Meeting at Thailand.

 

- - - Updated - - -

 

WHAT?! WHAT?! WHAT?! :_red_fox 18

 

Did I miss something? Johnny will come to the above mentioned cities?! I live there! I live in one of the cities mentioned above!!! AND JOHNNY WILL COME?! onionn0

 

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

LUCKY YOU!! Biting my lips and talking with jealousy. :_red_fox 10:_red_fox 5

[HarukoYoshi]

Zhouzhou's new song is out!

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

 

Youtube link, by Ghostrina:

 

[video=youtube_share;YCjVt0CO95s]

 

 

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

or other members fluent in Chinese, could you please be kind enough to provide us with English lyrics?

 

Fellow Addicts who can enlighten our souls, please help translating it. Thanks!! :In love:

 

Btw, I'm wondering why he didn't publish it in his page? Each and everyday why I feel like .. following information from addicted it a bit hard for international fans. :Sad: (sorry guys... may be I still feel a bit upset for not getting tickets for fanmeeting though it's my fault >.

[gayyoxx]

月光 */Moonlight (translated by estreline)

 

Lyrics: Xu Weizhou

Composer: Xu Weizhou

Singer: Xu Weizhou

 

獨自走在路上 */Walking alone on the street

看著天上月亮 */Looking at the moon

就想到了*我和你 在那一天晚上 /Reminded me of that night when I was with you

 

你就是那月亮 */You were a moonlight

我就是那太陽 */And I was the sun

默默在你的身後 *給你温暖的光 */I'll always at your back, giving you my warmth

 

上弦月像你的臉龐 笑時的模樣 */Your smile is like the first quarter moon

缺後感傷 圓了又忘 淡淡的微亮 */Moonlight shines at me with a little sorrow, and a little bitterness

 

但沒有了 你給我的 太陽新的光芒 **/But the shine of your sunlight that you give to me is gone. I can't find you.

 

再也找不到 我距離你的方向 */And I can't find the distance toward your direction.

 

(x2)

 

上弦月像你的臉龐 笑時的模樣* /Your smile is like the first quarter moon

缺後感傷 圓了又忘 淡淡的微亮* /Moonlight shines at me with a little sorrow, and a little bitterness

但沒有了 你給我的 太陽新的光芒* */But the shine of your sunlight that you give to me is gone. I can't find you.

再也找不到 我距離你的方向* /And I can't find the distance toward your direction.

再也找不到 我距離你的方向* /And I can't find the distance toward your direction.

 

 

:Sleepy::Sad:

 

*estreline is a member here, right? I forgot her user name.

[HarukoYoshi]

OK. ZhouZhou did publish from his page a few mins ago

 

 

 

 

 

 

Thanks for the translation for Monica and

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

[emoji4] [emoji4] [emoji4]

[GingerCake]

One of the deleted cover song by Johnny from his Changba singing app.

 

Title: 懸崖 Cliff

Original Singer: 齊秦 Chyi Chin

[video=youtube;_s4X-KHWcYU]

 

English sub of the original version:

 

He also deleted this two songs:

1. 不要說話 'Don't Want to Say Anything' by 陳奕迅 Eason Chan

2. 一個人生活 'Living Alone' by 林凡 Freya Lin

But nobody upload it in youtube yet.

[gayyoxx]

A new chapter on Johnny-Zhouzhou's initial relation is out! After working for a day in pre-wedding shot -ahem- pre-filming shot, they are now preparing themselves for one month quarantine while filming Addicted!

 

Love that Bloom: Comfort

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

 

"So, Weizhou ge, what do you think about Huang Jingyu?" Chen Wen suddenly asked that the moment Jingyu left for the bathroom.

 

"Hmmm? He's alright."

 

"Really?" Chen Wen pursed his lips. His voice dropped into whisper. "I think he is a bit scary."

 

"Oh?"

 

"Yea, I mean, he was not talking much. Heck, he did not smile much! Although I have met him before, meeting him now is still like meeting a stranger. I really do not understand why Chai Jidan jie chose him as Gu Hai. I don't think he will be able to play Gu Hai well with his attitude like that."

 

"Wenwen!" Fengsong looked aghast hearing that. "You are so rude!"

 

Chen Wen shot a glare to his buddy. "What!? You feel the same, don't you!? Come on, spill it! I know you were nervous of him too!"

 

Fengsong squirmed but adamantly refused to say his opinion about Jingyu.

[GingerCake]

GOSH! What's problem with FangBor! How can he critisizing and talking all these bullshits to ZhouZhou! What is his motive of doing this?!

 

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

 

Someone please translate this...

I don't know how to translate this bullshit! And I don't want to! cheetah6

[amnos_xo]

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

what what WHAT WHY? I can't stand this guy, since the first time I saw him.

[liesl]

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

I'm so curious! I'm so CURIOUS! :Red_fox10:

 

I actually enjoy looking at his photoshoot. Such a shame...

[GingerCake]

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

 

Before this, ZhouZhou has clarified that he went through eyelid surgery last time because of Myasthenia Gravis (a kind of muscle weakness on his eyelids).

And now, Fang Bor is trying to attacks him by critisizing and making fun on ZhouZhou's eyelids, and claiming that ZhouZhou's explanation is dishonest!

 

F**K! WHAT'S WRONG WITH HIM OF A SUDDEN?! IS HE TRYING TO SABOTAGES YUZHOU FRIEDNSHIP?!

:Red_fox5::Red_fox5::Red_fox5::Red_fox5::Red_fox5::Red_fox5::Red_fox5:

 

Now the fans are querrelling about this in weibo!

This will definitely putting Johnny and ZhouZhou in an awkward situation!

[amnos_xo]

Thanks for the reply

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

 

Oh my... I can't fu**ing stand him, he's an idiot, why he should do this? Maybe he's envious of Johnny relatonship with ZhouZhou, and now he's trying to drag him down. :7yoyo::7yoyo::7yoyo:

 

If I don't ask you too much could you please post a weibo link where the fans are talking about this? I want to try to read their comments (with google translate XD)

[GingerCake]

Thanks for the reply

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

 

Oh my... I can't fu**ing stand him, he's an idiot, why he should do this? Maybe he's envious of Johnny relatonship with ZhouZhou, and now he's trying to drag him down. :7yoyo::7yoyo::7yoyo:

 

If I don't ask you too much could you please post a weibo link where the fans are talking about this? I want to try to read their comments (with google translate XD)

 

The original video has been deleted, people are just leaving comments in the latest post of FangBor, ZZ, and JY's weibo.