Paid Gig for a Japanese Translator

[Remmak]

Hello! I got permission to try to locate a translator from one of the admins, but I wasn't sure if there was a specific forum, so I just picked General since general chat tends to see a lot of traffic.

 

Anyway! I am trying to compile information on an old BL game called Animamundi: Dark Alchemist. You may have heard of it as it's one of very few BL type games that saw a legitimate NA release in English. Unfortunately, it was not well promoted, was buggy as hell, and had a game breaking bug. Those issues have since been patched, but after going back to this game I am feeling oddly inspired to to a rework of it, and to that end, I am trying to get info on the scenarios presented in the drama CDs that were recorded for this game. My Japanese is nowhere near good enough to do this though; I speak traveler level Japanese, so I can get around, eat, get directions or help in an emergency and generally stay alive, but not do much more than that.

 

I want to hire someone to help me out and am willing to be a fixed fee per CD, negotiable with the translator. I can pay by Paypal and am willing to do the 50/50 split I used to do when doing commissions for artwork: 50% upfront to start, and 50% when the job is complete. Six of the Animamundi discs are available

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

. I have a seventh bonus CD that came with the official artbook that I can also provide from my personal collection.

 

If you or someone you know would like to earn a little money, please contact me via PM. I am also happy to answer questions and give background on the game and characters. I will need an adult translator as there is adult material on the discs. Thank you for your time!