Jump to content

Kuruinakunowa Boku No Ban ⚣ KUSABI Keri [JP]


cruciatus
 Share

Recommended Posts

Thanks for Sharing

BUT actually, 番 reads as "tsugai", not "ban". sth might have gone wrong while interpreting, or whatever.

番(tsugai) means partner, married couple, etc. Tsugai is kinda rarely used in real life but it is one of the most essential&basic keywords of Omega Verse in Japanese Comics.

番(ban) however translates as number, or order, something like that.

Although they use same kanji(番) but really sound and mean different, so we should read it carefully, you know, not to make its title look weird.

狂い泣くのは僕の番 is kinda sentimental title. But it would be super weird and ridiculous when 番 reads as ban ok?

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

I agree! I just studied that kanji. Other than 番 there's another term for pair I think, 対 read as つい also means pair. though I think its more on pair, couple or set.

Link to comment
Share on other sites

  • 8 months later...
  • 4 months later...
  • 11 months later...
  • 2 years later...
On 3/8/2017 at 1:48 PM, bletsley said:

Thanks for Sharing

BUT actually, 番 reads as "tsugai", not "ban". sth might have gone wrong while interpreting, or whatever.

番(tsugai) means partner, married couple, etc. Tsugai is kinda rarely used in real life but it is one of the most essential&basic keywords of Omega Verse in Japanese Comics.

番(ban) however translates as number, or order, something like that.

Although they use same kanji(番) but really sound and mean different, so we should read it carefully, you know, not to make its title look weird.

狂い泣くのは僕の番 is kinda sentimental title. But it would be super weird and ridiculous when 番 reads as ban ok?

I just want to say that the title (in alphabet) on the cover said "Kurui Naku no wa Boku no Ban". And also 「狂い鳴くのは僕の番」 could be translated as "It's MY TURN to Cry like Crazy", and I think it will be really awful if translated as "The One Who Cried Like Crazy is My Mate"

 

This post is old but I just want to say this haha

Edited by Kuon
  • Like 2
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

And thank you for the new link

Please Register/ Sign In, in order to see the links.
 
Please Register/ Sign In, in order to see the links.
❤️❤️❤️

Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...
On 10/10/2016 at 2:08 AM, cruciatus said:

 


Kuruinakunowa Boku No BanKUSABI Keri [JP]

 

 

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

  

Original Title: Kuruinakunowa Boku No Ban 

Alt. Title: 狂い鳴くのは僕の番 

Author/Artist: KUSABI Keri 

Year of release: 2016 

Published by: Takeshobo

 

Please Register/ Sign In, in order to see the links.
Please Register/ Sign In, in order to see the links.
 

 

Download Kuruinakunowa Boku No Ban Manga:  

Please Register/ Sign In, in order to see the links.

(Link thanks to

Please Register/ Sign In, in order to see the links.
!) 

 

Please Register/ Sign In, in order to see the links.
Please Register/ Sign In, in order to see the links.

 

For download re-upload requests, post

Please Register/ Sign In, in order to see the links.
so the staff notices them.

Note: Please only ask for re-upload if none of the download links work after checking ALL the pages of the thread. Thanks!

YO Staff

:1436503449_Inlove::1436503449_Inlove:

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share




×
×
  • Create New...

YaoiOtaku is a friendly community that has a lot to offer when it comes to everything yaoi - manga series, DJs, oneshots, anime, yaoi RPs and plenty of BL discussion topics.

Make sure to also check:

Yaoi Manga

KPop Profiles

Yaoi Dj

Manga Lotus