Jump to content

say something with your native language


sarah3161
 Share

Recommended Posts

  • Replies 572
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • Choree

    22

  • rainbowman

    20

  • batista

    20

  • lukaXGAMErs

    19

This time is not what I am saying...

I will use one of my favorit Essey manga... Pape Popo... Korean...

_.jpg

Course_of_unfamiliarty.jpg

 

This one is long so you should save and read it... ^^;;;

I did the translation... ^^

I just hope the people who are new it will take time but you will get used to it...

And enjoy here... ^^

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

My grandma once told me:

 

Lo que más quiero de ti no son tus ojos, ni tu pelo, ni tu cara. Lo que más quiero de ti es tu inquebrantable voluntad

 

Trans: I don't love you bec of you're eyes, your hair or your face. What I love the most of you is your unshakeable will.

 

It's a bit hard to explain the pronunciation bec sounds like /j/ or /r/ are opposite to the other languages I know.

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Romanian:

Esti doar gelos pentru ca micutele voci imi vorbesc doar mie :leaf4:

 

English:

You're just jealous because the little voices are only talking to me :leaf4:

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...

Oh, romanian, it's so nice!;)

---------------

 

In lithuanian:

 

Aš daug turiu tokių gelmių/kurios su niekuo nesiderina/jos kartais tyli, ir ramu,/o kartais ima kelti nerimą... (H. Radauskas)

 

I have many dephs/that aren't consistent one with the other/Sometimes they are silent and it's quiet/Sometimes they beign to worry me... (H. Radauskas (lithuanian poet)

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Because I am Scandinavian, I can understand Swedish even though I speak Norwegian, haha!

 

Here's few jokes about a guy named Lars Monsen, he is basically this crazy camping guy, and the Norwegian equivalent of Chuck Norris XD

 

 

 

 

Lars Monsen har hatt snøballkrig med seg selv i helvete.

Translation: Lars Monsen has had a snowball fight with himself in hell.

 

Lars Monsen er født med ski på beina, sekk på ryggen og en hundeslede med 12 hunder.

Translation: Lars Monsen is born with ski on his feet, bakcpack on his back and a dog sled with 12 dogs.

 

Lars Monsen har nok energi til å drive Las Vegas’ belysning i 2 år.

Translation: Lars Monsen has enough energy to light up Las Vegas for 2 years.

 

En gang kom en bjørn inn i teltet til Lars Monsen og spiste maten hans. Da spiste Lars Monsen bjørnen.

Translation: One time, a bear came into Lars Monsen's tent and ate his food. Then Lars Monsen ate the bear.

 

Kompasset viser ikke nord. Kompasset viser Lars Monsen.

Translation: The compass doesn't point towards north. The compass points towards Lars Monsen.

 

 

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

My native language is Flamish

Ik ben van België en spreek Vlaams... Wij hebben ook een Frans gedeelte (Wallonië), dus ik spreek ook Frans... Maar daar ben ik niet goed in :D

 

Translation: I am from Belguim and I speak Flamish.... We also have a French part (Wallonië) , so I also speak French.... But I'm not good at it :D

 

I don't really know about ponounciation since we have 5 diffrent dialects

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

My native language is Romanian I guess .In this matter I'm not really sure , my parents are from Romania and are true-born Romanians but I was born in NY and raised there till I was 14 , so my first language that I learned was the English , then I learn the Romanian after I come in Romania ..

 

in romanian the translation is this : Limba mea originala este romana cred. Nu sunt foarte sigura in materia asta ,parintii mei sunt romani get-beget dar eu m-am nascut in New York si am cresctu acolo pana la vrsta de 14 ani , asa ca prima limba pe care am invatat-o a fost romana , apoi am invatat romana dupa ce am venit in Romania .

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

alright, I'm Arabic..so :

Arabic : "بعض الناس يجعلون حياتك سعيدة, فقط بتواجدهم فيها"

 

pronounced : "Bado al-nas Egalon haiatak saida, fakat btoagdhom fiha"

haha it sounds weird ^^

 

Translation: "Some people make the world SPECIAL just by being in it"

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

Eh bien, je ne sais jamais quoi dire dans ce genre de sujets ^^' Je ne parles que deux langues, le français comme langue maternelle et l'anglais que je pratique surtout sur le net. J'ai fais du japonais pendant quelques années aussi mais bon, je ne commencerai pas à essayer de parler japonais ici, je suis loin d'être experte XD

 

Translation : Well, I never know what to write in this kind of topics ^^' I only speak two languages, French being my mother tongue, and English that I can mostly practice on the internet. I studies Japanese for a few years as well but, well, I won't try to speak Japanese here since I'm far from being an expert XD

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

POrtuguese: :)

Tantas línguas diferentes!! Adoro o facto de haver pessoas de todo o mundo aqui no YO! ^^

 

English: "So many different languages!! I love the fact that we have people from all over the world here in YO! ^^"

 

i would try to explain how it is pronounced but... it is hard!! sorry!!!

:msn_red_fox 14

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

native ; aku suka warna gelap meski banyak orang bilang hitam tidak sesuai dengan diriku

 

means ;I love dark even though many people say black is not suitable with my image

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

Искам да си изям интернета,лази ми по нервите!Единственото нещо,което ме прави щастлива в този студ е яой!

So that's bulgarian language.

Translation: "I want to eat up my internet,it's walking on my nervs!The only thing that makes me happy in this cold weather is yaoi!"

  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share




×
×
  • Create New...

YaoiOtaku is a friendly community that has a lot to offer when it comes to everything yaoi - manga series, DJs, oneshots, anime, yaoi RPs and plenty of BL discussion topics.

Make sure to also check:

Yaoi Manga

KPop Profiles

Yaoi Dj

Manga Lotus