Saga Posted April 12, 2012 Share Posted April 12, 2012 Note: Translated something I like from Croatian. (: The swallows are coming here, expanding their wings, and everyone is kissing, like when you were mine. The bozur is flourishing to someone else, you are on my heart, the only one, and the damned are you. Field flowers, let them cover me young, let the clouds kiss my soul, when you don't. If there was luck, so let my eyes to see you not, I wouldn't know that the kisses on you were unknown. ...... It's easy for me to swear On blood and on honor, but I give up when remember us Woman's tear falls easily and often, but the sky would write it up there, only when a man cries. ....... Link to comment Share on other sites More sharing options...
SailorRishi Posted April 13, 2012 Share Posted April 13, 2012 :leaf15: its from Tose Proeski. Tnx for sharing. I loved him. ~R.I.P~ Link to comment Share on other sites More sharing options...
moidixmois Posted April 13, 2012 Share Posted April 13, 2012 you know about Tose? I come from Macedonia, where he was from. This is one amazing song. Link to comment Share on other sites More sharing options...
SailorRishi Posted April 13, 2012 Share Posted April 13, 2012 I am from Croatia:) But i live in Germany... I also know him. In Croatia he was very popular!!! But i like the song "srce nije kamen" much more - translation "heart is not a stone" Link to comment Share on other sites More sharing options...
moidixmois Posted April 13, 2012 Share Posted April 13, 2012 Yes, he was. I know he sang with Antonia Sola? (that was her name, right?) That's one great song. I personally love the last few, in English. "The hardest thing" and "Guilty" but I also love some of his older ones. "Tajno moja" ("My secret"), "Ledena" ("Ice cold") and "Ruski rulet" ("Russian roulette") are among my favourites Wow.. I never expected that I'd find someone who likes Tose and his songs in here O.O Link to comment Share on other sites More sharing options...
SailorRishi Posted April 13, 2012 Share Posted April 13, 2012 No, she sang another title with him (cant remember which one) "Srce nije kamen" this song was the title song for one daily soap in Croatia, and antonia was the actress there. he he, you see the world is so small 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
moidixmois Posted April 13, 2012 Share Posted April 13, 2012 Oh yes! It was "Volim osmjeh tvoj" ("I love your smile") that he sang with Antonia. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Saga Posted April 13, 2012 Author Share Posted April 13, 2012 Wa, you know it's Tose? I love his ''Boze cuvaj ja od zlo''. Or ''Igra bez granici''. @moidixmois, Jac Makedoniski znam...malku? ;P Link to comment Share on other sites More sharing options...
moidixmois Posted April 13, 2012 Share Posted April 13, 2012 Just yesterday I heard Igri bez granici on the radio. Had blissful few minutes. "Soba za taga" ("Room for sadness") is also such a great song. @ Saga Super mozeme da zborime na Mak. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Saga Posted April 13, 2012 Author Share Posted April 13, 2012 @moi Nema da se smees,nali? ;D Link to comment Share on other sites More sharing options...
moidixmois Posted April 13, 2012 Share Posted April 13, 2012 @ Saga nikako. bas mi e milo sto mozes da zboris ) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Saga Posted April 13, 2012 Author Share Posted April 13, 2012 @moi Kat Moderator jac ne mozam da skrsi pravila. Stot s tebe zboruvame na Make,lol. Let's switch to private,or we are breaking a rule for using other language than English on boards. (: It's nice to meet you. (: Link to comment Share on other sites More sharing options...
moidixmois Posted April 13, 2012 Share Posted April 13, 2012 Of course. Don't intend to break the rules nice to meet you too! Link to comment Share on other sites More sharing options...
iMarionette Posted April 15, 2012 Share Posted April 15, 2012 What's this I see? Tose? Croatia mentioned? I haven't been this excited since Dragon Age II came out (ﾉ◕ ヮ◕)ﾉ*:・ﾟ✧ 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now